JOSE CARLOS BUSTAMANTE ANGELES
IDIOMAS: Aleman-Ingles-Español
Experto en el área de educación con niños, jóvenes y adultos con respecto a la enseñanza y preparación de material autodidáctico y al mismo tiempo preparación en el tema de ponencias y charlas para docentes y padres de familia en el área especifica de lenguas extranjeras y temas allegados a la educación.
Experiencia en el área de traducciones e interpretaciones simultaneas en los idiomas Ingles-Español y Alemán así como también en el área de traducciones técnicas y guía de turismo en la ciudad de lima.
Experiencia en el área de telecomunicaciones como teleoperador bilingüe durante casi dos años estando a cargo de realizar llamadas al extranjero para recursos humanos de productos y tarjetas a larga distancia.Experiencia como cordinador académico de la empresa Connections English con le cargo de supervisor en el área de metodología y habilidades del desarrollo de una lengua extranjera.
Actualmente me desempeño como profesor de ingles en preparación para exámenes internacionales como: MICHIGAN, TOEFL, IELTS.[Image]
1.2. DEFINICION DE TRADUCCION:La traducción (del latín traductĭo, -ōnis: hacer pasar de un lugar a otro) es una actividad que consiste en comprender el significado de un texto en un idioma, llamado texto origen o "texto de salida", para producir un texto con significado equivalente, en otro idioma, llamado texto traducido o "texto meta". El resultado de esta actividad, el texto traducido, también se denomina traducción.[Image]
1.3. OFRECEMOS:
OFRECEMOS SERVICIOS DE TRADUCCION en idiomas tales como inglés, alemán y español. Contamos con traductores de la Universidad Ricardo Palma y Federico Villarreal así como Bachilleres y Licenciados en el Área de Lengua Inglesa y Germana.Realizamos interpretaciones consecutivas, simultáneas, alquiler de equipo. Transcripciones de todo tipo de formato.Contamos con traductores (Near Native), así como con intérpretes para conferencias, reuniones de trabajo, guías.Realizamos subtitulados, doblajes, ediciones de texto.[Image]
1.4. SERVICIOS:
Traducciones e Interpretaciones : Aleman-Español-Ingles para empresas , especializandome en: Medicina,Derecho y otros.
Clases privadas o grupales del Idioma Alemán a todo nivel ( básico-intermedio y avanzado). Clases privadas o grupales del Idioma Inglés a todo nivel ( báasico-intermedio y avanzado y también preparación para exámanes internacionales tales como: MICHIGAN,TOEFL,IELTS (EXAMENES PARA CERTIFICACION INTERNACIONAL).
Servicio del Idioma Español para turistas: Privadas o grupales( Basico-Intermedio-Avanzado ), asi como servicio de guia turistico por las zonas aledañas de lima. Servicio de interpretacion simultanea en Alemán-Inglés-Español en cualquier ocasion; sea por horas o dias o según lo requiera Usted.
Servicio de Transcripcion de Audio de video en idioma ingles-español. [Image]
1.5. COSTOS DE CLASES DE IDIOMAS Y SERVICIOS DE TRANSCRIPCIONES :
Clases de inglés: 25 a 30 soles la hora. ( 60' )
Clases de alemán: 10 a 15 dolares la hora. ( 60' )
Clases de español: 20 dolares la hora.( 60´)
Clases para preparación de exámenes internacionales Inglés: 35 soles la hora. ( 60´)
Clases para preparación de examanes internacionales Alemán: 20 dolares la hora ( 60´)
Servicio de Transcripcion de Audio/Video/Locucion: 50 dolares por 30 minutos. ( Dependiendo de la duración ). [Image]
1.6. TRADUCCIONES E INTERPRETACIONES:
Ingles-Español ( standard ) 11 dolares / cara maximo 300 palabras.
Ingles-Español ( Tecnico y/otros ) 14 dolares / cara maximo 400 palabras.
Español-Ingles ( standard ) 13 dolares / cara maximo 400 palabras.
Español-Ingles ( Tecnico y/otros ) 16 dolares / cara maximo 450 palabras.
Aleman-Español ( standard ) 14 dolares / cara maximo 400 palabras.
Aleman-Español ( tecnico y/otros ) 16 dolares / cara maximo 500 palabras.
Aleman-Ingles ( standard/tecnico ) 18 dolares / cara maximo 350 palabras.
Interpretación en Alemán: 1 hora ( 100 dolares )
Interpretación en Inglés: 1 hora ( 70 dolares ) [Image]
1.7. CONTACTAR:Brindo seriedad, calidad, seguridad y sobre todo garantia al momento de las traducciones e interpretaciones.Comunicarse al E-mail: Jbustamanteangeles@gmail.com Josehkarlos Bustamante AngelesRpc: 993577678Nextel:(99)429*9564Casa:4859344
No hay comentarios:
Publicar un comentario